GELD IN’N BÜDEL – MITEENS GETÜDEL

Zweite Premiere der Niederdeutschen Bühne Waterkant

Am Samstag, dem 12. Januar 2019, bringt die Niederdeutsche Bühne Waterkant um 19:30 Uhr ihre zweite Premiere der Spielzeit auf die Bühne des Stadttheaters Bremerhaven. Martin Kramer inszeniert mit Geld in’n Büdel – Miteens Getüdel Michael Cooneys aberwitzige Verwechslungs- und Verwandlungskomödie.

Inhalt

Eric Swan bringt es einfach nicht übers Herz, seiner Frau Linda zu gestehen, dass er vor zwei Jahren seinen Job verloren hat. Stattdessen sucht er andere Lösungen, um seine Kosten zu decken. Zum Beispiel den wöchentlichen Scheck vom Sozialamt für seinen gerade nach Kanada ausgewanderten Untermieter. Oder finanzielle Zuschüsse für diverse andere hilfsbedürftige Hausbewohner, die ihm so einfallen. Da bietet der Sozialstaat doch etliche Möglichkeiten. Und während Linda noch glaubt, Eric ginge jeden Morgen zur Arbeit, bringt dieser eine Lawine staatlicher Hilfsbereitschaft ins Rollen. Von Alters-, Invaliden-, Unfall- und Frührente, Schlechtwetter-, Kranken-, Wohn- und Kindergeld bis zur Schulmilch lässt er nichts aus. Als dann eines Tages ein Außenprüfer des Sozialamtes vor der Tür steht, droht die Lawine über ihm zusammenzubrechen …

Michael Cooney ist ein Meister der Farce. Geld in’n Büdel – Miteens Getüdel ist mitten aus dem Leben gegriffen, voller Überraschungen, Situationskomik und schlagfertiger Wortspiele. Da bleibt garantiert kein Auge trocken!

 

GELD IN’N BÜDEL – MITEENS GETÜDEL

Farce von Michael Cooney / ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff / ins Niederdeutsche übertragen von Arnold Preuß

 

Besetzung

Inszenierung:                                        Martin Kammer

Bühne:                                                  Cornelia Schmidt

Kostüme:                                              Viola Schütze

Dramaturgie:                                        Peter Hilton Fliegel

Erich Schwarz:                                    Olaf Adebahr
Linda, seine Frau:                               Sabine Stell
G. Janssen, Sozialamtmitarbeiter:     Carsten Lappöhn
N. Dobermann, Mitbewohner:            Martin Hirsch
N. Schönefeld:                                   Verena Hoechst / Julia Gelbing
Kuhlmann, Vorgesetzte:                    Susanne Viétor
Onkel Georg:                                     Michael Schwarzenberg
Dr. Peter Kaufmann, Eheberater:      Hajo Scharps
Bestatterin Firmenich:                       Elke Wessel
Berta, Dobermanns Verlobte:            Anika Frerks

 

Premiere: 12. Januar 2019, 19:30 Uhr / Kleines Haus

Die nächsten Vorstellungen:  13.01. um 15:00 Uhr,

17.01., 20.01., 25.01., 26.01., 08.02., 17.02., 21.02., 23.02., 28.02., 07.03., 08.03.2019/ jeweils 19:30 Uhr

 Karten: 13,00 – 21,00 Euro (Premiere) / 11,00 – 19,00 Euro